| |
About Me
Archives
Recent Entries
I Read...
Parisblog
Syndication
![[Atom 1.0]](http://membres.lycos.fr/endy24a75//htdocs//CI_Albums/Photos/Atom.JPG "Atom 1.0 feed")
Credits
Image: inertia
stock x.chng
Design: Blogfrocks
Powered: Blogger |
|
Après un an ici, je ne parle toujours pas italien. Je le comprends, je le lis mais je ne peux pas m`exprimer autrement qu`en mélangeant français et espagnol. Je commence a prendre des cours, a essayer d`apprendre la grammaire. Et pour la première fois (enfin presque, j`avais vu un autre film appelé romanzo criminale mais c`était en sicilien, ou peut-être calabrais, dialecte que même les italiens (si ça peut se définir) ont du mal a comprendre ou ne le comprenne pas).
Ca a été un des premier chocs en arrivant en Italie, c`était le manque (ou plutôt l`absence) de centralisation et d`homogénéité, valeur si française (enfin presque, on va pas épiloguer dessus). Les régions sont très différentes et on change lorsqu`on passe de l`une à l`autre de nourriture et de langue ! On retrouve aussi cela en Allemagne avec les dialectes. A florence c`est le « vrai » « pur » italien (c`est pour cela aussi que les gens d`ici se la pète). A partir de Rome c`est le sud, et pour les gens du nord, « les pauvres ». Une fille de ma classe m`a dit que quand elle cherchait un appartement à Milan elle a essuyé un certain nombre de refus parce qu`elle était du sud (les Abruzzes, même latitude que Rome) et que les propriétaires avait des doutes quand à sa capacité à payer son loyer!! Ce sont surtout les personnes âgées qui ont ce genre de comportement et c`est en train de changer parait-il… La différence de langage porte en fait sur les mots qu`ils utilisent et même la grammaire. Je crois que par exemple les gens du sud utilise pour le passé le prétérit et ceux du Nord le passé composé. Je crois qu`il y a même une différence en Toscane (même moi je peux « détecter » les gens qui vienne de la campagne de ceux qui vivent à Florence).
Pour en revenir au film on l`a choisi parce qu`on a pensé qu`il ne nécessitait pas une grande capacité linguistique pour être compris. C`est même allé au-delà de nos espérance puisqu`il y doit y avoir dix minutes au grand maximum de dialogues, le reste étant des poursuites, des bagarres et du poker (et des scènes de héros à poil aussi, ça c`est important !).
A l`entrée du cinéma, on demande s`il y a un tarif réduit. On nous répond que oui, mais pas pour les étudiants, mais pour les détenteur de la carte de fidélité du supermarché berlusconien, Esselunga. Ca a été plutôt une surprise mais bon comme je l`avais, j`ai bénéficié d`une place à 4,5€.
Je n`ai jamais été fan de James Bond, j`ai du en voir un ou deux dont je ne me rappelle plus. Le super héros hétéro (mais raffiné quand même) bourré de gadgets qui tire à tous les coups ne m`a jamais beaucoup fasciné. Le film était pas mal, si on débranche son cerveau. J`ai adoré la première scène de poursuite qui m`a fait mourir de rire. Ça m`a rappelé des courses poursuites à la Tex Avery, avec un fuyard léger et agile et son gros lourdaud de poursuivant qui explose le décor derrière lui (mais qui utilise son cerveau quand même comme on nous le signale si sobrement). Pauvre Afrique, déjà qu`ils ont du mal avec le développement, si encore les ex-coloniaux s`amuse à tout péter ils ne sont pas sortis de l`auberge !! (Même remarque pour Venise à la fin, dès que 007 se pointe, range ta porcelaine, il va y avoir de la casse !).
Mais sinon le film était regardable. Les scènes d`actions sont bien filmées (c`est le plus important dans ce genre de film je pense), le héros se met à poil toute les cinq minutes et est super gaulé et en plus il est fragiiiiiiile. Le pauvre, je pense que maintenant il doit suivre les conseils de Elle magazine. Il montre qu`il est sensible tout en n`hésitant pas à faire ressortir sa testostérone et à encaisser comme un mâle un vrai dans les moments difficiles.
Un truc qui m`a un peu dérangé c`est la scène de torture. Bon je ne vais pas me plaindre vu que c’était l`occasion d`examiner d`un peu plus près sa musculature. Mais d`un autre coté j`ai l`impression que la torture physique devient un peu plus banalisée au cinéma et à la télé. Dans Lost je me souviens que c`est du genre la première et la plus logique solution trouvée pour avoir une info, sans discuter des conséquences et de ce que ça représente. Quelque chose genre `la fin justifie les moyens`. Je ne sais pas si c`est l`Irak ou Guantanamo qui donne des idées aux scénaristes de faire ça mais je trouve ça assez malsain. Bon, on me dira qu`avant c`était plutôt torture psychologique avec si tu ne coopère pas, on tue ta copine. Mais j`ai l`impression que là, on monte d`un cran en suggérant que c`est un moyen de pression comme un autre. Je sais que même avec toute les conventions passées rien n`a changé dans le monde et que c`est toujours autant utilisé. Mais on moins qu`on ne le glorifie pas en disant que c`est un passage obligé. J`aimerais qu`on ne le glamourise pas et que l`on montre ce que c`est vraiment, c`est à dire la chose la plus dégueulasse que l`on puisse faire à un être humain, et que c`est quelque chose dont on devrait être honteux.
Posted by Endy at 18:41
|
 
Berlin pour terminer l`année. Y aller ne s`est pas fait sans mal. On a décidé ça environ une semaine avant Noël. Etant fauché et devant partir depuis la cambrousse chez mes parents, ça a été difficile. Finalement avec une peu d`astuce et six heures passées à écumer sur Internet les sites de compagnies low cost, je trouve un vol de paris à Hanovre a une trentaine d`euro accompagné d`un billet fly and rail pour une vingtaine d`euros qui me permet de voyager où je veux en Allemagne depuis l`aéroport, ICE compris ! En fait c`est le retour à Florence depuis Berlin qui a été le plus dur à trouver, m`obligeant à revenir à Hanovre et atterrir à Milan (et ensuite train jusqu`a Florence) pour essayer de conserver un semblant d`équilibre dans mes finances.
Je n`avais jamais été à Berlin auparavant mais j`avais déjà un à priori positif. Qui c`est confirmé…
Le 30, on arrive dans la nouvelle gare et on sort directement sur une grande esplanade verte et vide où l`on trouve pèle mêle la « maison » d`Angela Merkel (très différente de l`Elysée) et le Reichstag. Il y a une queue énorme pour y entrer mais A. a la bonne idée de tricher et de nous immiscer dans un groupe organisés d`allemands. Dix minutes plus tard on est à l`intérieur et on a même le droit à une petit introduction d`une demi-heure sur le fonctionnement du parlement et son histoire. Malheureusement mon allemand étant très rudimentaire, je n`ai pas pu comprendre grand-chose. Ensuite promenade sur le toit et le fameux dôme en verre et une vue imprenable sur toute la ville.
Pour les dernières heures de l`année rien de bien original. On était à Brandenburg Tor avec un million d`autre personnes. C`était la première fois que je faisais un réveillon avec une foule, généralement je restais chez mes parents ou avec des amis en petit comité. Cela s’est résumé à attendre quatre heures devant une animation sponsorisée par Nokia. La bonne surprise c’était qu`il y avait les scissors sisters pour la dernière heure de l`année!! On ne le savait pas et j’étais aux anges. Ça a été un beau cadeau pour moi. Bon à vrai dire la foule ne semblait pas très enthousiaste et restait un peu amorphe (alors que le groupe précédent néerlandais un peu pourri qui chantait des trucs comme I will survive ou une chanson que je ne connais pas mais qui semble être super populaire en Allemagne take me home, country road avait reçu un accueil électrique)
La fin du décompte n`a pas été vraiment fantastique. Les gens autour de nous regardaient le feux d’artifice, les groupes étaient bien structurés et il n`y avait d’échange. Même nous nous étions rangés. On ne s’est même pas embrassés sur la bouche, je lui tenais la main, en cachette, à la traître. Je ne sais pas pourquoi on a pas été plus expansif. Je pense qu`on craignait un peu la foule, même si les gens autour de nous n`avaient pas l`air extrémistes.
Peu après on a quitté la place et c’était beaucoup plus impressionnant. On est arrivé à l`endroit où se trouve le mémorial de l`holocauste. De nuit c`est un grand espace sombre jonché de centaines de caissons de béton de toute taille. Ca ressemble à un cimetière, en plus inquiétant. Parfois on monte ou on s`enfonce. On ne voit plus rien et on a peur à chaque recoin de ce qu`il peut y avoir.
De là la vue était magnifique. Partout les gens lançaient des fusées et des pétards. Après avoir passé la journée à visiter des musées sur l`histoire de Berlin et la guerre froide on aurait dit que la ville était une nouvelles fois sous le coup des bombardements, l`angoisse en moins. On s’est assis avec A. sur un des blocs de béton. Pour la première fois je ne me suis pas senti en décalage avec le passage du nouvel an et l`esprit festif obligatoire qui l`accompagne. Je me suis vraiment senti heureux d`être juste là avec mon amour. Pour en finir avec une note encore plus niaise, j`ai sorti le cadeau qu`il m`avait offert l`après midi. Une chaufferette en forme de cœur. Un cœur rouge rempli de liquide et une petite pastille en métal à l`intérieur que l`on doit plier pour démarrer la réaction exothermique. Je l`ai sorti de ma poche et l`ai plié en deux. Immédiatement le liquide a commencé à se cristalliser et le cœur a irradié un peu de chaleur et j`ai mis mes mains autour pour les réchauffer. C’était un bon moment.
Ensuite on a du rejoindre l`ami d`A et sa copine avec qui l`on avait passé la journée mais qui était trop fatigués pour rester dans la foule. On s’est retrouvé dans le bar d`un hôtel chic rempli de groupes de femmes à la quarantaine passées, qui dévoraient des yeux tout ce qui passait avec une bite. J`ai moyennement apprécier l`endroit et les amis d`A. Un couple d`américains bon teint et propre. J`avoue que je me suis un peu ennuyé. A part un moment. On a fait éclaté un cracker tout les deux. Une petite bague en plastique jaune et vert en est sortie et je me suis empressé de la mettre au doigt de A.
Le lendemain soir on voulait sortir mais la paresse a pris le dessus et on est resté dans la chambre d’hôtel. On avait des lits jumeaux et on a passé la soirée et une partie de la nuit dans un des lit à regarder en chaîne des films stupides en allemand (How to Lose a Guy in 10 Days, Final destination 2 et un vieux film d`horreur ridicule des années 90 avec Shelley de Twin Peaks) et à faire l`amour tendrement. On a mangé dans la chambre des trucs que l`on a rapporté d`un kebab situé à deux pas l`hôtel.
La soirée avait déjà un avant goût de séparation et d`adieu. Mais c`est pourtant cette soirée là qui reste la plus agréable et la plus présente dans mes souvenirs.
Tout doit avoir une fin, n`est-ce pas ?
Posted by Endy at 14:05
|
|
|
